"SKAM" se vuelve europea

"Skam" (Shame) de NRK, una inedita serie web-TV noruega exitosa que alcanzó el Santo Grial de transmisión - una reconquista de audiencias juveniles - ahora está listo para los remakes nacionales en cinco de los principales territorios de televisión de Europa: Alemania, Francia, Italia, España y los Países Bajos.

De acuerdo con los ejecutivos de NRK y Beta, los candidatos al remake fueron cuidadosamente investigados para garantizar la autenticidad de las nuevas versiones.

"Preferíamos tener algunos remakes realmente buenos que muchos mediocres", dijo Haakon Moslet, director de televisión juvenil de NRK en Cannes.

Un criterio importante para la puesta en marcha fue "hacer una gran investigación en el grupo objetivo (adolescentes) de sus propios países antes de hacer la serie, descubrir qué es único sobre los sueños y dilemas de los adolescentes, no solo copiar al original", agregó. no habrá un intento específico de simulcast a las adaptaciones.

"Estamos muy entusiasmados con el tremendo interés que Skam / Shame ha generado fuera de Noruega", dijo el CEO de NRK, Thor Gjermund Eriksen.

"El objetivo de NRK es ser un editor de nivel mundial y productor de contenido. No es una exageración decir que "Skam" ha alcanzado el objetivo tanto en el contenido como en la publicación ", dijo el director de transmisión de Thor Gjermund Eriksen.

Todos los socios son elegidos personalmente por la NRK. Se les brindó orientación sobre cómo distribuir el contenido principal y seguir las pautas de NRK.

En la imagen: Productores y casas productoras de 5 países europeos (Italia, España, Francia, Alemania, Países Bajos) se reunieron en NRK durante 2 días a principios de septiembre para aprender sobre Skam

Vía: NRK