Julie Andem dirigirá la version americana de SKAM
Julie Andem será la encargada de dirigir la versión americana de SKAM, ademas explicó sus motivos para no continuar con la versión noruega, e invitó a los fans a las audiciones. Así lo dio a conocer a través de un post en Instagram con la siguiente nota:
Querida fanbase mas cool en la tierra. Muchas gracias por todos sus mensajes, no puedo responderles a todos, pero leo todo. Y con esta nota quiero tratar de responder algunas de sus preguntas más frecuentes. Cuando Skam comenzó mi plan era hacer tres temporadas y luego entregárselo a un nuevo escritor / director. Pero cuando terminó la temporada 3, no pude regalarlo. No se sentía bien. Así que hice una última temporada. Sé que muchos de ustedes todavía están tristes de que haya terminado, pero estoy segura de que fue la decisión correcta. Quería que Skam fuera nada menos que increíble, y por varias razones no habría podido hacer que una temporada 5 que fuera tan buena como lo merecía. Quizás en algún momento volveremos a Skam y nos reuniremos con todos los personajes una vez más. Pero no ahora. Skam fue hecha en la NRK, la emisora pública en Noruega, y ellos también poseen los derechos sobre la misma. NRK no es una red comercial, sino que es financiada por el público noruego a través de una tarifa de licencia anual obligatoria, lo que significa que es pagada por el público noruego para hacer contenido para el público noruego. Esto es genial porque significa que la cadena no se ejecuta con fines de lucro, sino que es capaz de arriesgarse con ideas audaces con un público objetivo pequeño, como Skam. Pero también significa que está ahí para servir al público noruego. Entonces, aunque los adolescentes de todo el mundo comenzaron a mirar Skam, cada elección que hicimos en el programa fue para atender a los adolescentes en Noruega. En algún momento se hizo imposible no darse cuenta de la necesidad entre los adolescentes en todas partes. La necesidad de abrirse y discutir temas como la enfermedad mental, el acoso sexual y la orientación sexual. Esta es la razón por la cual NRK vendió el programa por nuevas versiones. He decidido ser showrunner y dirigir la versión estadounidense de Skam. No quería dárselo a alguien más. Será un desafío tratar de hacerlo en una cultura diferente, en un idioma diferente, para una audiencia mucho más grande y diversa, pero prometo que pondré todo mi esfuerzo y corazón en ello. Y voy a necesitar tu ayuda. Porque Skam no es mi programa. Todos nosotros somos dueños de Skam. No es solo una serie dramática, es un evento y una comunidad de la que todos ustedes son parte y en la que contribuyen. Entonces por favor ayudame. Vamos a mostrarle a los adolescentes de todo el mundo que no están solos.
Håkon Moslet, editor de TV en NRK P3, dice que la decisión de Andem es lo mejor que le puede pasar a una serie estadounidense.
- Julie solo debía hacer la serie para un público joven noruego, pero luego se ha convertido en algo que los jóvenes del mundo necesitan. Ahora tiene la oportunidad de trabajar con esa visión en un ámbito más amplio y para una audiencia más amplia.
- Julie ha creado este universo. Ella ha estado a cargo de todos los episodios.
Andem escribe en el post de Instagram que será directora y "showrunner".
"Eso significa que quiere control creativo y creará un SKAM completamente nuevo en inglés con actores estadounidenses agregados a Austin", dijo Moslet.
